1905 und 1904: Die Obern­straße an der Ecke Koblen­zer, heute Artur-Ladebeck-Straße. Im Vorder­grund links beginnt der Grün­gür­tel des Obern­tor­walls, wo noch bis in die 1960er Jahre das Krieger­denkmal stand. Straßen­bahn nach Brack­wede, rechts im Hinter­grund das ehema­lige Hotel Deutsches Haus (Brand 2011). Die Häuser im Vorder­grund rechts gibt es nicht mehr. Hier grenzt heute der Skulp­tu­ren­park der Kunst­halle.