1913: Firma Dr. August Oetker (großer Kreis) am Johan­nis­berg. Der Firmen­gründer war Apo­theker und expe­ri­men­tierte solange, bis er quali­tät­volles Back­pulver portions­weise her­stel­len konnte. Das gelang ihm 1891. 1900 grün­dete er seine erste Back­pul­ver­fabrik hier an der Lutter­straße, dem Stamm­sitz, und expan­dierte weiter. Heute ist das Welt­unter­nehmen nahezu jedem in Deutsch­land bekannt.

Hinter Oetker die Papier­fabrik von Fritz Luce (kleiner Kreis) im Johannis­tal und am Johannis­berg seine Villa (Pfeil). Luce war auch Teil­haber der Fahrrad­sattel- und Taschen-Fabrik Wittkop & Co. an der Herforder Straße, siehe Link im Stadtplan.

Schräg rechts vor/neben Oetker befindet sich ein weiterer Indus­trie­betrieb, die Fär­berei Homann (erkennbar an den zwei Schloten und der Sheddach-Halle). Sie war eine von zwei Fär­be­reien, die beide ihre Abwässer in die Lutter leiteten.

1922: Platz­anwei­sung¹⁾ der Stadt Biele­feld, die u. a. die Gewässer­ver­un­rei­nigung durch die zwei Färbe­reien thema­ti­sierte (Ecke oben links). Darun­ter steigt der arg­lose Henner­ken Puls in den Lutter-Bach, wird durch das Wasser grün gefärbt (unten rechts) und versucht schließ­lich "seine ursprüng­liche Haut­farbe wieder herzu­stellen". Der Ent­wurf stammt von Karl Muggly, einem bekannten Künstler seiner Zeit und Profes­sor an der Biele­felder Kunst­gewerbe­schule (siehe Link auf dem Festungs­gelände). Gera­dezu prophe­tisch machte er auf die, wie ich es sehe, grüne Pest aufmerk­sam, der ausge­rech­net, insbe­son­dere auch gemes­sen an ihrem propa­gier­ten Selbst­ver­ständ­nis, wie ich meine, die (aber) in der Bestim­mung von Pädo-Beck zu ihrem Bundes-Menschen­recht­sprecher gipfelt, weil partei­politisch am Deut­lichs­ten von allen zuzu­ordnen, wie mir daher vorkommt, Mil­lionen Kinder²⁾ und also die sexu­elle Zivi­li­sa­tions­fähig­keit des Menschen, als seine Nachwehen, wie ich es wahrnehme, nach dem Holo­caust noch zum Opfer fielen.

In anderer Reihen­folge steht auf dem Schein außer­dem geschrie­ben:

Amtl. Bekanntmachung durch Ausschellen3) Es wird hiermit bekannt gemacht daß niemand in die Bache kackt denn morgen wird gebraut

In gerin­gerer Auflage gibt es den Schein auch mit scherz­haft abgewan­del­tem Text in der drit­ten Zeile: "... dass niemand in die Buchse kackt...".

Bielefelder Stoff­geld (Seide), Original­größe der Abbil­dung: 11,5 cm mal 8,5 cm.