1901 und 1929: Der Kessel­brink, damals Kaiser-Wilhelm-Platz, diente als Exer­zier­platz (Übungs­platz) der Garni­son. In der 55er Kaserne neben der Neu­städ­ter Kirche war das II. Batail­lon des 55. preus­sischen Infan­te­rie­re­gi­ments statio­niert. Der Blick geht nach Norden, rechts im Hinter­grund befin­det sich die Paulus­kirche an der Kaiser­straße, heute August-Bebel-Straße. Bei dem markan­ten Gebäude han­delt es sich um die "Restau­ra­tion Ernst Wocker 'Unter d. Linden'", wie in großen Lettern auf der Haus­wand geschrie­ben steht. Die Inset-Abbil­dung links oben zeigt die Sparren­burg von der Pass­seite.

1909: Die Wirk­lich­keit an der Nord­seite des Kaiser-Wilhelm-Platzes. Rechts die Central-Halle und sogar erst links neben dieser das Restau­rant von Ernst Wocker. Um 1965 ist das Gebäude (mit) der Gast­stätte noch vorhan­den. Das neue Haus, aus dem foto­gra­fiert wird, steht auf einem Teil des Grund­stücks der Central-Halle. Die beiden älteren hier weichen Anfang der 1970er Jahre dem Park­haus für das Fern­melde­hoch­haus (H1, "Heins"), das rechts gegen­über der Volks­­bank 1974 eröf­fnet wird.